Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- library [21/12/2021 16:36]
leosha
+++ library [19/09/2024 13:08] (текущий)
leosha
@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 ----
-{{:library:vegahandbook.pdf|vegahandbook.pdf}}  </callout> <callout title="Albin Manual" type="success"> И еще одна отличная инструкция от конструктора лодки. В том числе описано, как следует управлять лодкой на заднем ходу.
+{{:library:vegahandbook.pdf|vegahandbook.pdf}}  </callout>
+<callout title="Vega Handbook RUS" type="success"> Официальное руководство от конструктора в переводе на русский. Авторство перевода - неизвестно. Напишите, плз, если кто знает - укажу здесь.
+----
+{{:library:albin_vega_handbook_rus.pdf |}}  </callout>
+<callout title="Albin Manual" type="success"> И еще одна отличная инструкция от конструктора лодки. В том числе описано, как следует управлять лодкой на заднем ходу.
 ----
@@ Строка 19: / Строка 25: @@
 {{:library:voda-vega-class_rules.pdf|voda-vega-class_rules.pdf}}  </callout>
-<callout title="Сборник советов по Веге" type="success"> Сборник технических советов по доработке Веги. Файл скачан с сайта шведской ассоциации владельцев Вег, поэтому всё на шведском языке. И сканы такие, что ни в какой переводчик не загонишь. Только что картинки и посмотреть.
+<callout title="Сборник советов по Веге" type="success"> Сборник технических советов по доработке Веги. Файл скачан с сайта шведской ассоциации владельцев Вег, поэтому всё на шведском языке.
 ----
+. Оригинал, доступный к скачиванию со шведского сайта.
+{{:library:tech_tips_vegaklubense.rar|tech_tips_vegaklubense.rar}} \\
-{{:library:tech_tips_vegaklubense.rar|tech_tips_vegaklubense.rar}}  </callout>
+. Собрал всё в единый файл, перевел текст в текстовый слой, по возможности. Можно текст копировать в Google Translate, качество перевода вполне себе получается.
+{{ :library:tech_tips_vegaklubbense_repack.pdf |}}
+</callout>